/* ======================================================
   Style_5_Kultur.css
   Kultur-Bereich — LinguaBosna

   EINE Datei für den ganzen Bereich: die Übersichtsseite
   (kultur-uebersicht.html) UND alle Beiträge. Unterschieden
   wird über die Body-Klasse:
     <body class="kultur-uebersicht">  → breites Kartenraster
     <body class="kultur-beitrag">     → schmale Lesebreite

   Farben: NUR die Projektfarben aus Style.css
   (--primary, --accent, --accent-text, --secondary,
   --bg-light, --neutral). Bewusst KEINE eigene Farbe pro
   Rubrik (Entscheidung Alen, November 2026) – die Rubrik
   steht als Text auf der Karte, nicht als Farbe.

   Aufbau:
   1.  Grundlayout (main, Überschriften)
   2.  Bosnische Wörter im Fließtext
   3.  Übersicht: Einleitung, Filter, Kartenraster
   4.  Beitrag: Kopfbereich (Hero) & Bild
   5.  Beitrag: „Auf einen Blick"
   6.  Beitrag: Abschnitte, Begriffsliste
   7.  Boxen: „Wusstest du?" & „Tetka Fata meint"
   8.  Interaktives Element (Rahmen)
   9.  Aufklapp-Tabelle (<details>)
   10. „Wörter aus diesem Beitrag"
   11. Mini-Quiz
   12. „Weiter geht's" & Quellen
   13. Fokus & Hilfsklassen
   14. Responsive (900px / 768px / 480px)
   ====================================================== */


/* ── 1. Grundlayout ──────────────────────────────────── */

body {
  overflow-x: hidden;
}

main {
  margin-top: 90px;                 /* Platz für den fixierten Header */
  padding: 40px 5% 70px;
  /* WICHTIG: main ist ein Flex-Item (body ist flex-column). Ohne feste
     Breite schrumpft es auf Inhaltsbreite und eine breite Tabelle bläht
     es über den Bildschirm hinaus – siehe CLAUDE.md „Mobile Overflow". */
  width: 100%;
  margin-left: auto;
  margin-right: auto;
}

.kultur-uebersicht main { max-width: 1200px; }
.kultur-beitrag main    { max-width: 780px; }   /* angenehme Lesebreite */

main h1 {
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-weight: 700;
  color: var(--primary);
  letter-spacing: 0.5px;
  line-height: 1.25;
}

.kultur-uebersicht main h1 {
  font-size: 2.5rem;
  text-transform: uppercase;          /* Haupttitel in Großbuchstaben */
  text-align: center;
  margin-bottom: 10px;
}

.kultur-beitrag main h1 {
  font-size: 2.1rem;
  margin-bottom: 12px;
}

main h2 {
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-weight: 700;
  font-size: 1.45rem;
  color: var(--primary);
  letter-spacing: 0.3px;
  line-height: 1.3;
  margin-bottom: 14px;
}

main p {
  font-size: 1.02rem;
  line-height: 1.75;
  color: #333;
}

/* Lange Wörter dürfen notfalls umbrechen (schmale Handys) */
main h1, main h2, main h3, main p, main li, main figcaption {
  overflow-wrap: break-word;
}


/* ── 2. Bosnische Wörter im Fließtext ────────────────── */
/* Jedes bosnische Wort im deutschen Text steht als
   <strong lang="bs">…</strong>. lang="bs" sorgt für die richtige
   Screenreader-Aussprache, die Regel hier für die Optik:
   fett in Dunkelblau mit dezenter goldener Unterstreichung. */
strong[lang="bs"] {
  color: var(--primary);
  font-weight: 700;
  text-decoration: underline;
  text-decoration-color: var(--accent);
  text-decoration-thickness: 2px;
  text-underline-offset: 3px;
}


/* ── 3. Übersicht ────────────────────────────────────── */

.kultur-untertitel {
  font-size: 1.1rem;
  color: var(--secondary);
  text-align: center;
  margin: 0 auto 30px;
  max-width: 640px;
}

/* Tetka-Fata-Begrüßung auf der Übersicht: gleiche Box wie im Beitrag,
   nur mittig und etwas schmaler */
.kultur-uebersicht .kultur-tetka {
  max-width: 720px;
  margin: 0 auto 40px;
}

/* Rubrik-Filter. Die Buttons erzeugt kultur.js aus den Karten – hier
   steht nur das Layout. Optik kommt von .level-btn (Style.css). */
.kultur-filter {
  display: flex;
  justify-content: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
  margin-bottom: 35px;
}

.kultur-filter .level-btn {
  min-height: 44px;                   /* Mindest-Touch-Target */
}

.kultur-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 25px;
}

.kultur-card {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--neutral);
  border-radius: 10px;
  overflow: hidden;                   /* Bild folgt den runden Ecken */
  color: var(--primary);
  transition: transform 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease;
}

a.kultur-card:hover {
  transform: translateY(-6px);
  box-shadow: 0 12px 30px rgba(0, 0, 0, 0.13);
}

/* Bildbereich der Karte: entweder <img> oder – solange es noch kein
   Bild gibt – ein Icon auf Farbverlauf. Feste Seitenverhältnis-Box,
   damit alle Karten gleich hoch beginnen. */
.kultur-card-bild {
  aspect-ratio: 16 / 9;
  background: linear-gradient(135deg, var(--primary) 0%, #1a5876 100%);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
}

.kultur-card-bild img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  display: block;
}

.kultur-card-bild i {
  font-size: 2.8rem;
  color: var(--accent);
}

.kultur-card-body {
  padding: 20px 22px 22px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  flex: 1;
}

.kultur-card-rubrik {
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.5px;
  color: var(--secondary);
  margin-bottom: 6px;
}

.kultur-card h3 {
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-weight: 600;
  font-size: 1.1rem;
  line-height: 1.35;
  margin-bottom: 8px;
}

.kultur-card p {
  font-size: 0.92rem;
  line-height: 1.55;
  color: #555;
  margin-bottom: 14px;
}

.kultur-card-meta {
  margin-top: auto;                   /* immer am unteren Kartenrand */
  font-size: 0.82rem;
  color: #666;
}

.kultur-card-meta i {
  margin-right: 5px;
}

/* „Demnächst"-Karten: sichtbar, aber gedämpft und nicht klickbar.
   Zeigt Besuchern, dass der Bereich wächst. */
.kultur-card.demnaechst {
  opacity: 0.6;
}

.kultur-card.demnaechst .kultur-card-bild {
  background: linear-gradient(135deg, #8a99a6 0%, #a9b4bd 100%);
}

.kultur-card.demnaechst .kultur-card-bild i {
  color: #fff;
}

.soon-badge {
  display: inline-block;
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  color: #666;
  margin-top: auto;
}


/* ── 4. Beitrag: Kopfbereich & Bild ──────────────────── */

.breadcrumb {
  font-size: 0.85rem;
  color: #707070;                     /* 4,5:1 auf Weiß */
  margin-bottom: 22px;
}

.breadcrumb a {
  color: var(--primary);
  font-weight: 600;
}

.breadcrumb a:hover {
  color: var(--accent-text);
}

.breadcrumb-sep {
  margin: 0 8px;
  font-size: 0.65rem;
  color: #aaa;
}

.kultur-rubrik {
  display: inline-block;
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.5px;
  color: var(--secondary);
  margin-bottom: 10px;
}

.kultur-unterzeile {
  font-size: 1.12rem;
  color: var(--secondary);
  margin-bottom: 14px;
}

.kultur-meta {
  font-size: 0.85rem;
  color: #666;
  margin-bottom: 26px;
}

.kultur-meta i {
  margin-right: 5px;
}

/* Bilder im Beitrag. Bildnachweis steht IMMER in der figcaption
   (Pflicht laut WORKFLOW_Kultur.md, wird von test_kultur_beitrag.py
   geprüft). */
.kultur-bild {
  margin: 0 0 34px;
}

.kultur-bild img,
.kultur-bild svg {
  width: 100%;
  height: auto;
  display: block;
  border-radius: 10px;
}

.kultur-bild figcaption {
  font-size: 0.8rem;
  color: #666;
  margin-top: 8px;
  line-height: 1.5;
}


/* ── 5. „Auf einen Blick" ────────────────────────────── */

.kultur-blick {
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--neutral);
  border-left: 5px solid var(--accent);
  border-radius: 10px;
  padding: 22px 26px;
  margin-bottom: 44px;
}

.kultur-blick h2 {
  font-size: 1rem;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.5px;
  margin-bottom: 10px;
}

.kultur-blick ul {
  list-style: none;
}

.kultur-blick li {
  position: relative;
  padding-left: 26px;
  margin-bottom: 8px;
  line-height: 1.6;
  color: #333;
}

.kultur-blick li:last-child {
  margin-bottom: 0;
}

/* Kleiner Goldpunkt statt Standard-Aufzählungszeichen */
.kultur-blick li::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 6px;
  top: 0.62em;
  width: 8px;
  height: 8px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--accent);
}


/* ── 6. Abschnitte & Begriffsliste ───────────────────── */

.kultur-abschnitt {
  margin-bottom: 42px;
}

.kultur-abschnitt p + p {
  margin-top: 14px;
}

/* Begriffsliste: bosnisches Wort links, Erklärung rechts.
   Als <dl> ausgezeichnet (Begriff + Bedeutung). */
.kultur-begriffe {
  display: grid;
  grid-template-columns: max-content 1fr;
  gap: 10px 18px;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--neutral);
  border-radius: 10px;
  padding: 20px 24px;
  margin: 18px 0;
}

.kultur-begriffe dt {
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-weight: 700;
  color: var(--primary);
}

.kultur-begriffe dd {
  color: #444;
  line-height: 1.55;
}


/* ── 7. Boxen ────────────────────────────────────────── */

/* „Wusstest du?" – ein überraschender Fakt */
.kultur-wusstest {
  display: flex;
  gap: 16px;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--neutral);
  border-radius: 10px;
  padding: 20px 22px;
  margin: 22px 0;
}

.kultur-wusstest > i {
  font-size: 1.4rem;
  color: var(--accent-text);
  margin-top: 3px;
  flex-shrink: 0;
}

.kultur-wusstest p {
  min-width: 0;                       /* darf schmaler werden als das längste Wort */
  font-size: 0.97rem;
}

.kultur-wusstest strong:first-child {
  display: block;
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  color: var(--primary);
  margin-bottom: 2px;
}

/* „Tetka Fata meint …" – die wiederkehrende Figur.
   Rundes Bild links (Icon, bis es eine Illustration gibt),
   Sprechblase rechts. Siehe WORKFLOW_Kultur.md, Abschnitt 4. */
.kultur-tetka {
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  gap: 16px;
  margin: 26px 0;
}

.kultur-tetka-bild {
  flex-shrink: 0;
  width: 56px;
  height: 56px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--accent);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-size: 1.5rem;
  color: var(--primary);
  box-shadow: 0 2px 6px rgba(0, 0, 0, 0.12);
}

.kultur-tetka-bild img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  border-radius: 50%;
  object-fit: cover;
}

.kultur-tetka-blase {
  position: relative;
  min-width: 0;
  flex: 1;
  background: #FFF8E1;                /* sehr helles Gold, Text bleibt dunkel */
  border: 1px solid #EAD9A0;
  border-radius: 12px;
  padding: 14px 18px;
}

/* Kleines Dreieck, das zur Figur zeigt */
.kultur-tetka-blase::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: -8px;
  top: 20px;
  width: 14px;
  height: 14px;
  background: #FFF8E1;
  border-left: 1px solid #EAD9A0;
  border-bottom: 1px solid #EAD9A0;
  transform: rotate(45deg);
}

.kultur-tetka-name {
  display: block;
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-weight: 700;
  font-size: 0.82rem;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.5px;
  color: var(--secondary);
  margin-bottom: 4px;
}

.kultur-tetka-blase p {
  font-size: 0.98rem;
  line-height: 1.6;
  color: #333;
}


/* ── 8. Interaktives Element (Rahmen) ────────────────── */
/* Nur der äußere Rahmen ist hier einheitlich. Was darin passiert,
   legt jeder Beitrag selbst fest (eigenes <script> im Beitrag). */
.kultur-interaktiv {
  background: #fff;
  border: 2px solid var(--primary);
  border-radius: 12px;
  padding: 26px 26px 28px;
  margin: 10px 0 44px;
}

.kultur-interaktiv > h2 {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
}

.kultur-interaktiv > h2 i {
  color: var(--accent-text);
}

.kultur-interaktiv-hinweis {
  font-size: 0.95rem;
  color: #555;
  margin-bottom: 18px;
}

/* Allgemeine Auswahl-Buttons für interaktive Elemente */
.kultur-wahl {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
  margin-bottom: 18px;
}

.kultur-wahl-btn {
  min-height: 44px;
  font-family: 'Open Sans', sans-serif;
  font-weight: 600;
  font-size: 0.93rem;
  padding: 9px 16px;
  border: 2px solid var(--neutral);
  border-radius: 6px;
  background: #fff;
  color: var(--primary);
  cursor: pointer;
  transition: border-color 0.2s ease, background 0.2s ease;
}

.kultur-wahl-btn:hover {
  border-color: var(--primary);
}

.kultur-wahl-btn[aria-pressed="true"] {
  background: var(--accent);
  border-color: var(--accent);
  color: var(--primary);
}

.kultur-schritt {
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-weight: 700;
  font-size: 0.85rem;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.5px;
  color: var(--secondary);
  margin-bottom: 10px;
}

/* Ergebnis-Karte eines interaktiven Elements (z. B. Stammbaum-Rechner):
   oben der Weg dorthin, groß das bosnische Wort, darunter Erklärung */
.kultur-ergebnis {
  background: var(--bg-light);
  border: 1px solid var(--neutral);
  border-left: 5px solid var(--accent);
  border-radius: 10px;
  padding: 18px 22px;
  margin-bottom: 26px;
}

.kultur-ergebnis-pfad {
  font-size: 0.85rem;
  color: #555;
  margin-bottom: 4px;
}

.kultur-ergebnis-wort {
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-weight: 700;
  font-size: 2rem;
  line-height: 1.2;
  color: var(--primary);
  overflow-wrap: break-word;
}

.kultur-ergebnis-text {
  font-size: 0.97rem !important;
  margin-top: 4px;
}

.kultur-ergebnis-fata {
  font-size: 0.92rem !important;
  color: var(--secondary) !important;
  margin-top: 10px;
}

.kultur-ergebnis-fata i {
  margin-right: 6px;
  color: var(--accent-text);
}

.kultur-unterueberschrift {
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-weight: 700;
  font-size: 1rem;
  color: var(--primary);
  margin: 6px 0 12px;
}


/* ── 9. Aufklapp-Tabelle (<details>) ─────────────────── */
/* Lange Übersichten stehen zugeklappt im HTML: für Google und ohne
   JavaScript vollständig lesbar, aber ohne die Seite zu verlängern. */
.kultur-aufklapp {
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--neutral);
  border-radius: 10px;
  margin-bottom: 10px;
}

.kultur-aufklapp summary {
  min-height: 44px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  padding: 12px 18px;
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-weight: 600;
  color: var(--primary);
  cursor: pointer;
  list-style: none;
}

.kultur-aufklapp summary::-webkit-details-marker {
  display: none;
}

/* Eigener Pfeil, dreht sich beim Aufklappen */
.kultur-aufklapp summary::before {
  content: "\f054";                   /* FontAwesome chevron-right */
  font-family: 'Font Awesome 6 Free';
  font-weight: 900;
  font-size: 0.75rem;
  color: var(--accent-text);
  transition: transform 0.2s ease;
}

.kultur-aufklapp[open] summary::before {
  transform: rotate(90deg);
}

.kultur-aufklapp summary .anzahl {
  margin-left: auto;
  font-family: 'Open Sans', sans-serif;
  font-weight: 400;
  font-size: 0.85rem;
  color: #666;
}

.kultur-tabelle-wrap {
  overflow-x: auto;                   /* falls doch zu breit: Tabelle scrollt, nicht die Seite */
  padding: 0 18px 16px;
}

.kultur-tabelle {
  width: 100%;
  border-collapse: collapse;
  font-size: 0.93rem;
}

.kultur-tabelle th,
.kultur-tabelle td {
  text-align: left;
  padding: 9px 10px;
  border-bottom: 1px solid var(--neutral);
  vertical-align: top;
}

.kultur-tabelle th {
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-size: 0.8rem;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.3px;
  color: var(--secondary);
}

.kultur-tabelle td[lang="bs"] {
  font-weight: 700;
  color: var(--primary);
  white-space: nowrap;
}

.kultur-tabelle tr:last-child td {
  border-bottom: none;
}


/* ── 10. „Wörter aus diesem Beitrag" ─────────────────── */

.kultur-woerter {
  margin-bottom: 44px;
}

.kultur-woerter ul {
  list-style: none;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap: 10px;
}

/* Jedes Wort ist ein Link zur Wörterbuch-Suche (?q=…) */
.kultur-woerter a {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  min-height: 44px;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--neutral);
  border-radius: 8px;
  padding: 10px 14px;
  transition: border-color 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
}

.kultur-woerter a:hover {
  border-color: var(--primary);
  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.08);
}

.kultur-woerter .wort {
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-weight: 700;
  color: var(--primary);
}

.kultur-woerter .bedeutung {
  font-size: 0.88rem;
  color: #555;
}

.kultur-woerter-hinweis {
  font-size: 0.9rem !important;
  color: #555 !important;
  margin-top: 12px;
}

.kultur-woerter-hinweis a {
  display: inline;
  border: none;
  padding: 0;
  min-height: 0;
  color: var(--primary);
  font-weight: 600;
  text-decoration: underline;
}


/* ── 11. Mini-Quiz ───────────────────────────────────── */
/* Gleiche IDs und Klassen wie das Grammatik-Quiz (Optik dort aus
   Style_3_Grammatik_Detail.css übernommen), damit sich beide gleich
   anfühlen. Die Logik steckt in kultur.js. */
.kultur-quiz {
  margin-bottom: 44px;
}

.quiz-container,
.quiz-result {
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--neutral);
  border-radius: 10px;
  padding: 28px 26px;
}

.quiz-progress {
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 600;
  color: #707070;
  margin-bottom: 10px;
}

.quiz-bar {
  height: 4px;
  background: var(--neutral);
  border-radius: 3px;
  margin-bottom: 22px;
  overflow: hidden;
}

.quiz-bar-fill {
  height: 100%;
  width: 0;
  background: var(--accent);
  border-radius: 3px;
  transition: width 0.4s ease;
}

.quiz-question {
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-weight: 600;
  font-size: 1.08rem;
  color: var(--primary);
  margin-bottom: 18px;
  line-height: 1.4;
  overflow-wrap: break-word;
}

.quiz-options {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 10px;
  margin-bottom: 16px;
}

.quiz-option-btn {
  min-height: 44px;
  font-family: 'Open Sans', sans-serif;
  font-size: 0.95rem;
  padding: 12px 18px;
  border: 2px solid var(--neutral);
  border-radius: 8px;
  background: #fff;
  color: var(--primary);
  cursor: pointer;
  text-align: left;
  overflow-wrap: break-word;
  transition: border-color 0.2s ease, background 0.2s ease;
}

.quiz-option-btn:hover:not(:disabled) {
  border-color: var(--primary);
  background: #f8f8f8;
}

.quiz-option-btn.correct {
  border-color: #27ae60;
  background: #eafaf1;
  color: #1e7e46;
  font-weight: 600;
}

.quiz-option-btn.wrong {
  border-color: #c0392b;
  background: #fdecea;
  color: #922b21;
}

.quiz-option-btn:disabled {
  cursor: default;
  opacity: 0.85;
}

.quiz-feedback {
  font-size: 0.92rem;
  padding: 14px 18px;
  border-radius: 8px;
  margin-bottom: 14px;
  line-height: 1.5;
}

.quiz-feedback i {
  margin-right: 6px;
}

.feedback-correct {
  background: #eafaf1;
  color: #1e7e46;
  border: 1px solid #a3dfbb;
}

.feedback-wrong {
  background: #fdecea;
  color: #922b21;
  border: 1px solid #f0a0a0;
}

.quiz-next-btn,
.quiz-retry-btn {
  min-height: 44px;
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-weight: 700;
  font-size: 0.9rem;
  padding: 10px 22px;
  border-radius: 6px;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.2s ease;
}

.quiz-next-btn {
  border: 2px solid var(--primary);
  background: var(--primary);
  color: #fff;
}

.quiz-next-btn:hover {
  background: var(--accent);
  border-color: var(--accent);
  color: var(--primary);
}

.quiz-result {
  text-align: center;
}

.quiz-result > i {
  font-size: 2.4rem;
  color: var(--accent);
  margin-bottom: 14px;
}

.result-score {
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
  font-weight: 700;
  font-size: 1.35rem !important;
  color: var(--primary) !important;
  margin-bottom: 6px;
}

.result-text {
  font-size: 0.95rem !important;
  color: #555 !important;
  margin-bottom: 22px;
}

.quiz-retry-btn {
  border: 2px solid var(--primary);
  background: #fff;
  color: var(--primary);
}

.quiz-retry-btn:hover {
  background: var(--primary);
  color: #fff;
}


/* ── 12. „Weiter geht's" & Quellen ───────────────────── */

.kultur-weiter {
  margin-bottom: 40px;
}

.kultur-weiter-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap: 14px;
}

.kultur-weiter-grid a {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  min-height: 44px;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--neutral);
  border-radius: 10px;
  padding: 16px 18px;
  color: var(--primary);
  transition: transform 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease;
}

.kultur-weiter-grid a:hover {
  transform: translateY(-4px);
  box-shadow: 0 10px 24px rgba(0, 0, 0, 0.1);
}

.kultur-weiter-grid i {
  font-size: 1.5rem;
  color: var(--accent-text);
  flex-shrink: 0;
  width: 30px;
  text-align: center;
}

.kultur-weiter-grid span {
  min-width: 0;
  font-size: 0.93rem;
  line-height: 1.45;
}

.kultur-weiter-grid strong {
  display: block;
  font-family: 'Montserrat', sans-serif;
}

.kultur-quellen {
  border-top: 1px solid var(--neutral);
  padding-top: 18px;
  font-size: 0.82rem;
  color: #666;
}

.kultur-quellen h2 {
  font-size: 0.85rem;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.5px;
  color: #555;
  margin-bottom: 6px;
}

.kultur-quellen ul {
  padding-left: 18px;
}

.kultur-quellen li {
  margin-bottom: 4px;
  line-height: 1.5;
}


/* ── 13. Fokus & Hilfsklassen ────────────────────────── */

/* Sichtbarer Fokusring für Tastaturbedienung (Usability-Checkliste) */
.kultur-card:focus-visible,
.kultur-wahl-btn:focus-visible,
.kultur-aufklapp summary:focus-visible,
.kultur-woerter a:focus-visible,
.kultur-weiter-grid a:focus-visible,
.quiz-option-btn:focus-visible,
.quiz-next-btn:focus-visible,
.quiz-retry-btn:focus-visible,
.kultur-filter .level-btn:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--accent);
  outline-offset: 2px;
}

.hidden {
  display: none !important;
}


/* ── 14. Responsive ──────────────────────────────────── */

/* Tablet (≤900px): Schriftgrößen reduzieren, Raster zweispaltig */
@media (max-width: 900px) {
  .kultur-uebersicht main h1 { font-size: 2rem; }
  .kultur-beitrag main h1    { font-size: 1.8rem; }
  main h2                    { font-size: 1.3rem; }

  .kultur-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
    gap: 20px;
  }
}

/* Mobil (≤768px): 50px 5%, alles einspaltig */
@media (max-width: 768px) {
  main {
    padding: 50px 5%;
  }

  .kultur-grid,
  .kultur-weiter-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .kultur-beitrag main h1 { font-size: 1.55rem; }
  .kultur-unterzeile      { font-size: 1rem; }

  .kultur-interaktiv,
  .quiz-container,
  .quiz-result {
    padding: 22px 18px;
  }

  /* Begriffsliste: Wort über der Erklärung statt daneben */
  .kultur-begriffe {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 2px;
    padding: 16px 18px;
  }

  .kultur-begriffe dd {
    margin-bottom: 10px;
  }

  .kultur-begriffe dd:last-child {
    margin-bottom: 0;
  }
}

/* Schmale Handys (≤600px): Tabellenzeilen als kleine Karten.
   Drei Spalten passen hier nicht nebeneinander – lange deutsche Wörter
   wie „Schwiegervater" würden die Hinweis-Spalte abschneiden. Statt
   Wörter zu zerhacken (siehe CLAUDE.md „Mobile Overflow"), steht jede
   Zeile untereinander: bosnisches Wort oben, darunter „Wer?" und der
   Hinweis. Die Spaltenköpfe sind dann überflüssig und werden nur
   optisch ausgeblendet (Screenreader lesen sie weiterhin). */
@media (max-width: 600px) {
  .kultur-tabelle thead {
    position: absolute;
    width: 1px;
    height: 1px;
    overflow: hidden;
    clip: rect(0 0 0 0);
  }

  .kultur-tabelle,
  .kultur-tabelle tbody,
  .kultur-tabelle td {
    display: block;
    width: 100%;
  }

  .kultur-tabelle tr {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    padding: 10px 0;
    border-bottom: 1px solid var(--neutral);
  }

  .kultur-tabelle tr:last-child {
    border-bottom: none;
  }

  .kultur-tabelle td {
    border-bottom: none;
    padding: 0;
  }

  .kultur-tabelle td[lang="bs"] {
    order: -1;                        /* bosnisches Wort zuerst */
    font-size: 1.05rem;
    white-space: normal;
  }

  .kultur-tabelle td:first-child {
    color: #444;
  }

  .kultur-tabelle td:last-child {
    font-size: 0.86rem;
    color: #555;
  }

  .kultur-tabelle td:empty {
    display: none;
  }
}

/* Sehr klein (≤480px): 40px 4% */
@media (max-width: 480px) {
  main {
    padding: 40px 4%;
  }

  .kultur-uebersicht main h1 { font-size: 1.6rem; }
  .kultur-beitrag main h1    { font-size: 1.38rem; }
  main h2                    { font-size: 1.18rem; }

  .kultur-woerter ul {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .kultur-blick,
  .kultur-wusstest {
    padding: 18px 16px;
  }

  .kultur-tetka-bild {
    width: 46px;
    height: 46px;
    font-size: 1.2rem;
  }

  .kultur-tabelle-wrap {
    padding: 0 14px 6px;
  }
}