Regelmäßiges Präsens
Lerne sechs Endungen – und du kannst hunderte bosnische Verben benutzen.
Einstieg
Mit biti kannst du schon sagen, wer du bist. Aber im Gespräch willst du mehr: „Ich lerne Bosnisch.", „Wir wohnen in Deutschland.", „Verstehst du mich?" – dafür brauchst du das Präsens der anderen Verben.
Die gute Nachricht: Das bosnische Präsens ist sehr regelmäßig. Die Endungen sind für fast alle Verben gleich – du musst sie nur einmal lernen.
Sechs kleine Endungen öffnen dir die Tür zu hunderten Verben. Versprochen: Das ist leichter als im Deutschen.
Beispiele
Schau dir die Endungen dieser Verbformen genau an. Es sind drei verschiedene Verben – aber erkennst du ein Muster?
Siehst du es? -m heißt immer „ich", -š immer „du", -mo immer „wir", -te immer „ihr" – egal, welches Verb. Nur die 3. Person Mehrzahl („sie") hat je nach Verb eine etwas andere Endung.
Die Regel
Gruppe 1: Die sechs Personalendungen
Diese Endungen hängst du an den Präsensstamm. Hier am Beispiel imati (haben):
| Person | Endung | Beispiel |
|---|---|---|
| ja (ich) | -m | imam – ich habe |
| ti (du) | -š | imaš – du hast |
| on, ona, ono | – (keine) | ima – er/sie/es hat |
| mi (wir) | -mo | imamo – wir haben |
| vi (ihr/Sie) | -te | imate – ihr habt |
| oni, one, ona | -ju / -u / -e | imaju – sie haben |
Gruppe 2: Die drei Konjugationsklassen
Verben werden nach ihrem Stammvokal im Präsens eingeteilt: a, e oder i. Schau auf die 1. Person: imam, pijem, govorim – daher die Namen.
| Person | a-Klasse: imati (haben) | e-Klasse: piti (trinken) | i-Klasse: govoriti (sprechen) |
|---|---|---|---|
| ja | imam | pijem | govorim |
| ti | imaš | piješ | govoriš |
| on, ona, ono | ima | pije | govori |
| mi | imamo | pijemo | govorimo |
| vi | imate | pijete | govorite |
| oni, one, ona | imaju | piju | govore |
Gruppe 3: Woran erkenne ich die Klasse?
Der Infinitiv gibt dir einen guten Hinweis – ganz sicher bist du aber erst mit der 1. Person:
| Infinitiv endet auf … | Meist … | Beispiele |
|---|---|---|
| -ati | a-Klasse | gledati → gledam (schauen), slušati → slušam (hören) |
| -iti / -jeti | i-Klasse | raditi → radim (arbeiten), živjeti → živim (leben) |
| andere Endungen | e-Klasse | piti → pijem (trinken), ići → idem (gehen) |
Deutsch ↔ Bosnisch
Endungen: ich lerne, du lernst, er lernt, wir lernen …
Das Pronomen ist Pflicht: „Ich lerne."
Verneinung mit „nicht" hinter dem Verb: „Ich arbeite nicht."
Endungen: učim, učiš, uči, učimo … – fast identisch in allen Klassen.
Das Pronomen ist optional: „Učim." reicht völlig.
Verneinung mit „ne" vor dem Verb: „Ne radim."
Das Prinzip kennst du schon: Beide Sprachen konjugieren mit Personalendungen – wer Deutsch spricht, versteht das System sofort. Bosnisch ist sogar regelmäßiger und spart sich das Pronomen. Und merke: „ne" steht getrennt vor dem Verb („Ne radim") – nur bei biti verschmilzt es („nisam").
Üben
Teste dein Wissen mit 10 Fragen: