LinguaBosna – Nominativ

1

Einstieg

Du schlägst im Wörterbuch „Frau" nach und findest žena. „Stadt" → grad. Glückwunsch: Das ist schon der Nominativ – die Grundform jedes Wortes.

Im Satz ist der Nominativ der Handelnde, das Subjekt: „Žena čita." (Die Frau liest.) Den ersten Fall kannst du also längst. Neu lernst du heute nur eines: wie aus žena die žene (Frauen) werden.

Gute Nachricht: Die Pluralbildung im Bosnischen ist viel regelmäßiger als im Deutschen.

2

Beispiele

Achte zuerst auf die Rolle des Nominativs (wer handelt?) und dann auf die Endung im Plural:

Student uči.

Der Student lernt.

Nominativ = Subjekt

Studenti uče.

Die Studenten lernen.

Maskulin Plural: -i

žena → žene

Frau → Frauen

Feminin: -a wird -e

grad → gradovi

Stadt → Städte

kurzes Maskulin: + -ovi

selo → sela

Dorf → Dörfer

Neutrum: -o wird -a

On je učitelj.

Er ist Lehrer.

Nominativ nach „biti"

Zwei Dinge fallen auf: Der Nominativ benennt, wer handelt (und steht auch nach „biti"). Und der Plural folgt dem Geschlecht: Maskulinum bekommt -i, Femininum auf -a wird zu -e, Neutrum zu -a.

3

Die Regel

Gruppe 1: Wofür steht der Nominativ?

Der Nominativ hat drei typische Aufgaben. Die Frage dazu kennst du aus dem Fälle-Kapitel: ko? / šta? (wer? / was?)

Aufgabe	Beispiel
Subjekt (der Handelnde)	Student uči. – Der Student lernt.
Grund- / Wörterbuchform	žena, grad, selo (so stehen Wörter im Wörterbuch)
nach „biti" (sein)	On je učitelj. – Er ist Lehrer.

Gruppe 2: Singular nach Geschlecht (Wiederholung)

Woran du das Geschlecht erkennst, kennst du schon – hier die typischen Endungen im Nominativ Singular:

Geschlecht	Typische Endung	Beispiele
Maskulin	Konsonant	student, grad, prozor (Fenster)
Feminin	-a	žena, knjiga (Buch), škola (Schule)
Neutrum	-o / -e	selo (Dorf), more (Meer), pivo (Bier)

Gruppe 3: So bildest du den Plural

Das eigentlich Neue: Der Nominativ Plural richtet sich nach dem Geschlecht – und ist schön regelmäßig:

Geschlecht	Singular → Plural	Beispiele
Maskulin	+ -i	student → studenti, prozor → prozori
Feminin auf -a	-a → -e	žena → žene, škola → škole
Neutrum	-o/-e → -a	selo → sela, more → mora

Kurze maskuline Wörter: Einsilbige Wörter schieben oft -ov- (oder -ev- nach weichen Lauten wie č, ž, lj) ein: grad → gradovi (Städte), nož → noževi (Messer).

Feminin auf Konsonant: Die wenigen weiblichen Wörter ohne -a hängen -i an: noć → noći (Nächte), stvar → stvari (Dinge).

Zwei wichtige Ausnahmen: dijete → djeca (Kind → Kinder) und čovjek → ljudi (Mensch → Leute). Die musst du einfach auswendig lernen – sie sind aber sehr häufig.

4

Deutsch ↔ Bosnisch

Deutsch

Das Subjekt steht im Nominativ – erkennbar am Artikel: der Mann, die Frau.

Der Plural ist unregelmäßig und schwer vorhersagbar: Frau → Frauen, Stadt → Städte, Auto → Autos.

Bosnisch

Das Subjekt steht im Nominativ – erkennbar an der Endung, ganz ohne Artikel: žena, grad.

Der Plural folgt regelmäßig dem Geschlecht: -i (Maskulin), -e (Feminin), -a (Neutrum).

Dein Vorteil: Während du dir im Deutschen jeden Plural einzeln merken musst, kannst du ihn im Bosnischen meistens am Geschlecht ableiten. Nur ein paar häufige Ausnahmen (djeca, ljudi) lernst du extra.

5

Üben

Teste dein Wissen mit 10 Fragen:

Frage 1 von 10

6

Spickzettel

Das Wichtigste auf einen Blick

Aufgabe: Der Nominativ ist das Subjekt (wer? ko?), die Wörterbuchform und der Fall nach „biti".

Singular: Maskulin = Konsonant (grad), Feminin = -a (žena), Neutrum = -o/-e (selo).

Plural Maskulin: + -i (student → studenti). Kurze Wörter oft + -ovi/-evi (grad → gradovi).

Plural Feminin: -a → -e (žena → žene). Auf Konsonant: + -i (noć → noći).

Plural Neutrum: -o/-e → -a (selo → sela, more → mora).

Ausnahmen merken: dijete → djeca (Kinder), čovjek → ljudi (Leute).