Akkusativ
Der Wen-Fall: das direkte Objekt – das Ziel der Handlung.
Einstieg
Ohne es zu merken, hast du den Akkusativ längst benutzt: „Vidim ženu." (Ich sehe die Frau.) – „Čitam knjigu." (Ich lese ein Buch.) Das Wort, mit dem etwas geschieht, steht im Akkusativ.
Auffällig: Aus žena wurde ženu, aber grad bleibt in „Vidim grad" gleich. Wann ändert sich das Wort – und wann nicht? Genau das klären wir jetzt.
Der wichtigste Trick steckt im Maskulinum: Es kommt darauf an, ob das Wort belebt ist.
Beispiele
Jedes Beispiel hat ein direktes Objekt im Akkusativ. Achte darauf, welche Endung sich ändert – und welche nicht:
Ein klares Muster: Feminin auf -a wird immer zu -u (ženu, knjigu). Neutrum bleibt gleich (pivo). Beim Maskulinum aber passiert Verschiedenes: die Sache (grad) bleibt gleich, die Person (studenta) bekommt -a.
Die Regel
Gruppe 1: Wofür steht der Akkusativ?
Der Akkusativ markiert das direkte Objekt. Seine Frage kennst du aus dem Fälle-Kapitel: koga? / šta? (wen? / was?)
| Aufgabe | Beispiel |
|---|---|
| direktes Objekt | Vidim ženu. – Ich sehe die Frau. |
| nach Verben wie vidjeti, imati, voljeti, čitati | Imam knjigu. – Ich habe ein Buch. |
| Richtung (wohin?) nach u, na | Idem u školu. – Ich gehe in die Schule. |
Gruppe 2: So bildest du den Akkusativ (Singular)
Drei von vier Fällen sind leicht. Der spannende ist das Maskulinum – darum steht es hier in zwei Zeilen:
| Geschlecht | Regel | Beispiele |
|---|---|---|
| Feminin auf -a | -a → -u | žena → ženu, knjiga → knjigu |
| Maskulin – Sache (unbelebt) | keine Änderung | grad → grad, roman → roman |
| Maskulin – Person/Tier (belebt) | + -a | student → studenta, pas → psa |
| Neutrum | keine Änderung | pivo → pivo, selo → selo |
Gruppe 3: Der Trick beim Maskulinum – belebt oder nicht?
Frag dich bei maskulinen Wörtern nur eines: Lebt es? Menschen und Tiere bekommen -a, Sachen bleiben unverändert:
| unbelebt (Sache) → unverändert | belebt (Person/Tier) → + -a |
|---|---|
| Vidim grad. – Ich sehe die Stadt. | Vidim studenta. – Ich sehe den Studenten. |
| Čitam roman. – Ich lese einen Roman. | Imam psa. – Ich habe einen Hund. |
Deutsch ↔ Bosnisch
Akkusativ = direktes Objekt, erkennbar am Artikel: Ich sehe den Mann.
Nur das Maskulinum ändert sich (der → den). „die Frau" und „das Kind" bleiben gleich.
Akkusativ = direktes Objekt, erkennbar an der Endung: Vidim ženu, vidim studenta.
Feminin auf -a ändert sich klar (-u). Maskulin nur, wenn belebt. Neutrum bleibt gleich.
Interessanter Gleichklang: In beiden Sprachen ist das Maskulinum der „Sonderfall" des Akkusativs. Im Deutschen ändert sich nur dort der Artikel (der → den), im Bosnischen entscheidet beim Maskulinum die Belebtheit. Dafür ist Feminin auf -a im Bosnischen besonders eindeutig: immer -u.
Üben
Teste dein Wissen mit 10 Fragen:
Lust auf mehr? Setze den Akkusativ jetzt in echten Sätzen ein:
Jetzt üben: Lückentext