Bosnische Wörter mit B
132 Wörter mit deutscher Übersetzung, Wortart und Sprachniveau
Lieber gezielt suchen oder nach Niveau filtern? Zur Wörterbuch-Suche
- baC2betonende Anrede (Sarajevo)Kapitel 96: Regionalismen & Diskurspartikeln
- bacati drva na vatruC1Öl ins Feuer gießenKapitel 85: Redewendungen & Idiome
- baciti oko naC1ein Auge werfen aufKapitel 85: Redewendungen & Idiome
- baciti se na posaoB2sich an die Arbeit machenKapitel 72: Kollokationen & feste Wendungen
- Badnjak (m)A2Heiligabend (badnjak = auch das Weihnachtsscheit)Kapitel 39: Feiertage & Bräuche
- badža (f)B2Dachluke / RauchabzugNur im Wörterbuch – zu keinem Kapitel
- bager (m)B1BaggerKapitel 58: Hausbau: Fundament & Mauerwerk
- bajkovitC2märchenhaftKapitel 91: Literatur- & Bildungssprache
- bajram (m)A2islamisches Fest (Oberbegriff der zwei Bajrams)Kapitel 39: Feiertage & Bräuche
- bajramluk (m)A2Bajram-GeschenkKapitel 39: Feiertage & Bräuche
- baka (f)A1OmaKapitel 7: Familie & Freunde
- baklava (f)A2Baklava (Sirupgebäck)Kapitel 37: Bosnische Küche
- bakterija (f)B1BakterieKapitel 46: Gesundheit & Symptome 1
- balkon (m)A1BalkonKapitel 16: Haus & Wohnen
- ban (m)C2Ban (histor. Herrschertitel)Kapitel 95: Archaismen & feierliche Sprache
- banana (f)A1BananeKapitel 12: Obst & Gemüse
- banka (f)A2BankKapitel 27: Einkaufen & Geld 2
- bankomat (m)A2GeldautomatKapitel 27: Einkaufen & Geld 2
- bankovni izvod (m)B2KontoauszugKapitel 79: Bankgeschäfte & Finanzen
- bankrot (m)C1BankrottKapitel 84: Fachsprache: Wirtschaft
- bankrotiratiC1bankrottgehenKapitel 84: Fachsprache: Wirtschaft
- baremA1wenigstens / zumindestKapitel 10: Häufige Adverbien & Partikeln
- bašA1gerade / genau (ugs.)Kapitel 10: Häufige Adverbien & Partikeln
- bašča (f)B1Garten (ugs.; Standard: vrt)Kapitel 56: Umgangssprache & Bosnizismen 1
- baškaB1getrennt / extra (ugs.)Kapitel 57: Umgangssprache & Bosnizismen 2
- bašta (f)B1GartenKapitel 59: Hausbau: Dach & Gebäudeteile
- baština (f)C2kulturelles ErbeKapitel 93: Sevdah & Kulturerbe
- baterija (f)B1Batterie / AkkuKapitel 44: Technik & Internet 1
- beba (f)A1BabyKapitel 8: Verwandtschaft & Lebensphasen
- begenisatiB1mögen / gernhaben (orient.)Kapitel 57: Umgangssprache & Bosnizismen 2
- begova čorba (f)A2Bey-Suppe (Hühner-Okra-Suppe)Kapitel 37: Bosnische Küche
- behaton (m)B1Pflasterstein (Verbundstein)Kapitel 59: Hausbau: Dach & Gebäudeteile
- belaj (m)B1Unglück / Ärger (orient.; Standard: nevolja)Kapitel 57: Umgangssprache & Bosnizismen 2
- benzin (m)A1BenzinKapitel 22: Verkehrsmittel & unterwegs
- benzinska pumpa (f)A1TankstelleKapitel 22: Verkehrsmittel & unterwegs
- bereket (m)C2Segen / FülleKapitel 92: Orientalizmi – Kulturlexik
- besmrtnost (f)C2UnsterblichkeitKapitel 91: Literatur- & Bildungssprache
- besplatanA2kostenlosKapitel 26: Einkaufen & Geld 1
- bespravanB2schwarzgebaut / ohne GenehmigungKapitel 76: Grundstück & Baugenehmigung
- bespravna gradnja (f)B2SchwarzbauKapitel 76: Grundstück & Baugenehmigung
- beton (m)B1BetonKapitel 58: Hausbau: Fundament & Mauerwerk
- betoniratiB1betonierenKapitel 58: Hausbau: Fundament & Mauerwerk
- bez brigeA1keine SorgeKapitel 2: Höflichkeit & Anlässe
- Bez muke nema naukeC2Ohne Fleiß kein PreisKapitel 90: Sprichwörter
- bez obzira naB2ungeachtetKapitel 72: Kollokationen & feste Wendungen
- bez sumnjeC1zweifellosKapitel 87: Akademische Redemittel
- bezgraničanC2grenzenlosKapitel 91: Literatur- & Bildungssprache
- bezistan (m)C2überdachte MarkthalleKapitel 97: Traditionelle Baukultur
- bezvoljanC1lustlosKapitel 88: Emotion & Haltung (nuanciert)
- biblioteka (f)A2BibliothekKapitel 24: In der Stadt & Wegbeschreibung 1
- bicikl (m)A1FahrradKapitel 22: Verkehrsmittel & unterwegs
- biciklistička staza (f)A1RadwegKapitel 22: Verkehrsmittel & unterwegs
- biciklizam (m)A2RadfahrenKapitel 28: Hobbys & Freizeit 1
- bijelA1weißKapitel 5: Farben & Formen
- bijeli luk (m)A1KnoblauchKapitel 12: Obst & Gemüse
- bilans (m)C1BilanzKapitel 84: Fachsprache: Wirtschaft
- biografija (f)B1LebenslaufKapitel 40: Arbeit & Karriere 1
- biologija (f)B1BiologieKapitel 43: Bildung & Studium 2
- biratiA1auswählenKapitel 17: Kleidung & Aussehen
- bit (f)C1EssenzKapitel 80: Gehobene & abstrakte Lexik 1
- bitanB2wesentlichKapitel 71: Abstrakte Begriffe & Konzepte
- bitiA1seinKapitel 1: Begrüßung & Alltagssprache
- biti bolestanA2krank seinKapitel 33: Gesundheit & Medizin
- biti na sedmom nebuC1im siebten Himmel seinKapitel 85: Redewendungen & Idiome
- biti trn u okuC1ein Dorn im Auge seinKapitel 85: Redewendungen & Idiome
- biti zdravA2gesund seinKapitel 33: Gesundheit & Medizin
- blagoslovitiC2segnenKapitel 95: Archaismen & feierliche Sprache
- blagost (f)C2SanftheitKapitel 91: Literatur- & Bildungssprache
- blagostanje (n)B2WohlstandKapitel 64: Gesellschaft & Soziales
- blistatiC2erstrahlenKapitel 91: Literatur- & Bildungssprache
- blizakA1nahestehendKapitel 7: Familie & Freunde
- blizanac (m)A1ZwillingKapitel 8: Verwandtschaft & Lebensphasen
- blizuA1nahKapitel 21: Reisen & Verkehr
- blok (m)B1HohlblocksteinKapitel 58: Hausbau: Fundament & Mauerwerk
- blokada računa (f)B2KontosperreKapitel 79: Bankgeschäfte & Finanzen
- Bog (m)A2GottKapitel 38: Religion & Glaube
- bogatA2reichKapitel 36: Kultur & Gesellschaft
- bogmeC2wahrhaftig (Partikel)Kapitel 96: Regionalismen & Diskurspartikeln
- boja (f)A1FarbeKapitel 5: Farben & Formen
- bojati seA2sich fürchtenKapitel 34: Gefühle & Charakter
- bokal (m)A1Krug / KanneKapitel 13: Mahlzeiten & Geschirr
- bol (m)A2SchmerzKapitel 33: Gesundheit & Medizin
- bolanA2schmerzhaftKapitel 33: Gesundheit & Medizin
- bolan / bonaC2Anrede 'Mensch/du' (m./f., dial.)Kapitel 96: Regionalismen & Diskurspartikeln
- bolest (f)A2KrankheitKapitel 33: Gesundheit & Medizin
- bolestanA2krankKapitel 33: Gesundheit & Medizin
- Bolje biti sam nego u lošem društvuC2Besser allein als in schlechter GesellschaftKapitel 90: Sprichwörter
- Bolje ikad nego nikadC2Besser spät als nieKapitel 90: Sprichwörter
- Bolje spriječiti nego liječitiC2Vorbeugen ist besser als heilenKapitel 90: Sprichwörter
- Bolje vrabac u ruci nego golub na graniC2Lieber den Spatz in der Hand …Kapitel 90: Sprichwörter
- bolnica (f)A2KrankenhausKapitel 33: Gesundheit & Medizin
- bolovanje (n)B1KrankschreibungKapitel 40: Arbeit & Karriere 1
- bondruk (m)C2FachwerkkonstruktionKapitel 97: Traditionelle Baukultur
- boravišna dozvola (f)B1AufenthaltserlaubnisKapitel 53: Reisen & Behörden 1
- boravište (n)B2AufenthaltsortKapitel 77: Amtliche Anerkennung & Papiere
- bosanski lonac (m)A2Bosnischer Topf (Schmoreintopf)Kapitel 37: Bosnische Küche
- Bosna i Hercegovina (f)A1Bosnien und HerzegowinaKapitel 20: Natur & Länder
- boza (f)A2Boza (Getreidegetränk)Kapitel 37: Bosnische Küche
- Božić (m)A2WeihnachtenKapitel 39: Feiertage & Bräuche
- brada (f)A1Kinn / BartKapitel 6: Körper
- brak (m)B1EheKapitel 49: Gefühle & Beziehungen
- branitiB2verteidigenKapitel 69: Recht & Justiz
- brat (m)A1BruderKapitel 7: Familie & Freunde
- bratić (m)A1CousinKapitel 8: Verwandtschaft & Lebensphasen
- bravar (m)B1SchlosserKapitel 61: Handwerker & Gewerke
- bravarija (f)B2Metallbau (Gewerk)Nur im Wörterbuch – zu keinem Kapitel
- brdo (n)A1HügelKapitel 20: Natur & Länder
- breskva (f)A1PfirsichKapitel 12: Obst & Gemüse
- briga (f)A2SorgeKapitel 34: Gefühle & Charakter
- brinuti seA2sich sorgenKapitel 34: Gefühle & Charakter
- brod (m)A1SchiffKapitel 21: Reisen & Verkehr
- broj (m)A2NummerKapitel 35: Kommunikation & Medien
- brojatiA1zählenKapitel 3: Zahlen & Mengen
- brojilo (n)B1Zähler (bes. Stromzähler)Kapitel 63: Wohnen zur Miete & Nebenkosten
- brusilica (f)B2Winkelschleifer / FlexNur im Wörterbuch – zu keinem Kapitel
- brutoB2bruttoKapitel 67: Wirtschaft & Finanzen
- bruto plata (f)B2BruttogehaltKapitel 78: Versicherung, Steuer & Soziales
- brvnara (f)C2Blockhaus (aus Holzbalken)Kapitel 97: Traditionelle Baukultur
- brzA1schnellKapitel 21: Reisen & Verkehr
- brzina (f)B1GeschwindigkeitKapitel 45: Technik & Internet 2
- brzoA1schnellKapitel 10: Häufige Adverbien & Partikeln
- budilnik (m)A1WeckerKapitel 15: Uhrzeit & Jahreszeiten
- buditi seA2aufwachenKapitel 23: Alltag & Routine
- budući daB1daKapitel 52: Konnektoren & Redemittel
- budžet (m)B2BudgetKapitel 67: Wirtschaft & Finanzen
- buđ (f)B2Schimmel / Schimmelbefall (allg.)Kapitel 75: Hausbau: Haustechnik & Dämmung
- bujrumB1bitte sehr / willkommen (orient.)Kapitel 56: Umgangssprache & Bosnizismen 1
- buregdžinica (f)A2Burek-ImbissKapitel 37: Bosnische Küche
- burek (m)A1BurekKapitel 11: Essen & Trinken
- burgija (f)B1Bohrer (ugs.; Standard: svrdlo)Kapitel 60: Werkzeug & Baustelle
- bušilica (f)B1BohrmaschineKapitel 60: Werkzeug & Baustelle
- bušitiB1bohrenKapitel 60: Werkzeug & Baustelle